Tautos forumo tribūna: Džefrio Epsteino smūgis Jungtinės Karalystės monarchijai

Jonas Nedzveckas

Buvusio Jungtinės karalystės princo Andrew Mountbatteno-Windsoro areštas ir jo ryšiai su Jeffrey Epsteinu daro reikšmingą poveikį šiai valstybei. Pirmiausia tai smogė monarchijos reputacijai.

Su buvusiu princu Andrew susiję įtarimai atgaivina senus skandalus ir vėl kelia klausimą dėl karališkosios šeimos moralinio autoriteto. Nors karalius Karolis III pabrėžia, kad įstatymas galioja visiems vienodai, pats faktas, jog jo brolis atsidūrė baudžiamojo tyrimo centre, meta šešėlį visai karaliaus institucijai.

Monarchijos vaidmuo demokratinėje valstybėje

Tai atnaujino politines diskusijas dėl monarchijos vaidmens šiuolaikinėje visuomenėje. Respublikonų judėjimai, pasisakantys už monarchijos panaikinimą, įgyja papildomą argumentą. Viešojoje erdvėje vis dažniau keliamas klausimas, ar ši institucija tebėra tinkama XXI amžiaus demokratinei valstybei.

Visuomenėje vyksta nuomonių poliarizacija: dalis gyventojų mano, kad įstatymas turi būti taikomas visiems be išimties, kiti baiminasi, kad tokie skandalai silpnina valstybės simbolinį stabilumą. Socialiniuose tinkluose netrūksta kritikos ir pašaipų, kurios rodo mažėjančią pagarbą karališkajai šeimai.

Tarptautiniu mastu ši istorija taip pat veikia Jungtinės Karalystės įvaizdį, nes monarchija yra svarbi šalies „minkštosios galios“ dalis. Skandalai, susiję su karališkosios šeimos nariais, plačiai nušviečiami pasaulio žiniasklaidoje neabejotinai silpnina šalies reputaciją.

Primename, kad princas Andrew, Jorko hercogas, kurio pilnas vardas yra Andrew Albert Christian Edward Mountbatten-Windsor, yra Jungtinės Karalystės karaliaus Karolio III jaunesnysis brolis ir velionės karalienės Elžbietos II bei princo Philipo, Edinburgo hercogo, sūnus. Jis gimė 1960 metais ir ilgą laiką buvo aktyvus Jungtinės Karalystės karališkosios šeimos narys.

Jaunystėje jis tarnavo Karališkajame laivyne ir dalyvavo Folklando kare, o vėliau ėjo Jungtinės Karalystės prekybos pasiuntinio pareigas, atstovaudamas šalies verslo interesams užsienyje. Jam buvo suteiktas Jorko hercogo titulas.

Vardas plačiai nuskambėjo dėl ryšių su Džefriu Epsteinu

Jo vardas plačiai nuskambėjo dėl ryšių su amerikiečių finansininku Džefriu Epsteinu ir su tuo susijusių kaltinimų. Prince Andrew buvo suimtas per savo 66-ąjį gimtadienį dėl įtarimų netinkamu elgesiu valstybės tarnyboje. Karalius Karolis III paskelbė pareiškimą, pabrėždamas įstatymo svarbą ir išreikšdamas visapusišką paramą policijos tyrimui. Kratos buvo atliekamos Andrew rezidencijose – Wood Farm ir Royal Lodge.

Ši situacija sukrėtė Didžiosios Britanijos monarchiją.  Kaip skelbia dailymail.co.uk, policijos pareigūnai atvyko į buvusio princo Andrew gyvenamąją vietą ir sulaikė jį jo paties namuose. Operacija buvo vykdoma be išankstinio viešo perspėjimo. Po sulaikymo jis buvo išvežtas į policijos areštinę, kur praleido apie 11 valandų.

Areštas buvo susijęs su įtarimais dėl netinkamo elgesio valstybės tarnyboje. Pareigūnai vykdė kratas jo gyvenamosiose patalpose. Vėliau tą pačią dieną policija patvirtino, kad tyrimas tęsiamas, o vakare Andrew buvo paleistas už užstatą, kol bus atliekami tolesni procesiniai veiksmai.

Būtent šis netikėtas rytinis sulaikymas tapo visos istorijos pradžia ir sukėlė plataus masto politines bei visuomenines reakcijas.

Andrew Mountbattenas-Windsoras praėjusią naktį buvo paleistas iš policijos areštinės, kur praleido 11 valandų po dramatiško sulaikymo savo namuose Sandringhame.

Buvęs princas tapo pirmuoju aukšto rango karališkosios šeimos nariu šiuolaikinėje istorijoje, kuris buvo suimtas, kai buvo sulaikytas dėl įtarimų netinkamu elgesiu valstybės tarnyboje.

Jo suėmimas sukėlė vieną didžiausių krizių monarchijoje per beveik 400 metų. Jo brolis, karalius, pabrėžė, kad Andrew turi būti pavaldus britų teisingumui, pareikšdamas: „Įstatymas turi eiti savo keliu.“

Kratos tęsiasi

Kratos buvusioje Andrew rezidencijoje – Karališkojoje ložėje – šiandien tęsiamos. Nors jis buvo paleistas, tyrimas nesibaigė.

Policija pranešė, kad kratos Norfolke, Sandringhame esančiuose jo naujuose namuose, baigtos, tačiau veikla Berkšyre vis dar vyksta.

Penktadienio rytą prie Karališkosios ložės Vindzore pastebėta keletas nepažymėtų transporto priemonių, manoma, policijos automobilių. Du pareigūnai buvo matyti išeinantys pro pagrindinius vartus, o virš teritorijos skraidė sraigtasparnis.

Vietos gyventojų reakcija

Netoli Karališkosios ložės gyvenantis šunų vedžiotojas, prisistatęs Benu, sakė, kad Andrew areštas jo „visai nenustebino“.

„Manau, kad visuomenė mano, jog jis turi atsakyti už tai, ką padarė. Niekas nežino, ką karališkoji šeima žinojo ar nežinojo, bet atrodo, kad jie stengėsi nuo jo atsiriboti“, – teigė jis.

Paklaustas, ką reiškia turėti buvusį princą kaimynystėje, Benas atsakė: „Jis nėra populiarus. Ir, tiesą sakant, niekur nėra.“

Reakcijos socialiniuose tinkluose

Po suėmimo socialiniuose tinkluose pasipylė pašaipūs komentarai ir memai, ypač dėl to, kad areštas įvyko per jo 66-ąjį gimtadienį.

Kai kurie įrašai platformoje „X“ sulaukė dešimčių tūkstančių reakcijų ir pasidalijimų. Buvo platinami ir dirbtinio intelekto sukurti vaizdai, vaizduojantys Andrew kalėjimo kameroje su gimtadienio žvake.

„Daily Mail“ komentaras

Laikraščio Daily Mail redakciniame komentare teigiama, kad monarchija susiduria su rimta grėsme. Pasak leidinio, karaliaus brolio suėmimas dėl įtarimų, susijusių su konfidencialios informacijos perdavimu Jeffrey Epstein, žymi naują krizės etapą.

Nors pabrėžiama nekaltumo prezumpcija, laikraštis teigia, kad paviešinti dokumentai rodo galimą konfidencialios informacijos dalijimąsi Epsteinu.

Tyrimo plėtra

Teisininkai pažymi, kad Andrew areštas gali suteikti policijai pagrindą išplėsti tyrimą. Kratos jo namuose ir prieiga prie elektroninių įrenginių gali leisti pareigūnams tirti galimus papildomus pažeidimus.

Baudžiamosios gynybos advokatas Marcusas Johnstone’as laikraščiui „Daily Mail“ teigė, kad finansiniai ryšiai su Epsteinu gali būti pagrindinis tyrimo taškas, leidžiantis detaliau nagrinėti jų santykius.

Užsienio Reakcijos 

Donaldas Trumpas pareiškė, kad jam „labai liūdna“ matyti Andrew suėmimą ir pridūrė, jog tai „blogai karališkajai šeimai“.

Tuo metu Virginijos Giuffre šeima padėkojo karaliui už principingą poziciją, pavadindama areštą „pergale“ išgyvenusiems.

Situacija Sandringhame

Prie Wood Farm rezidencijos Sandringhame lieka dešimtys žurnalistų. Du uniformuoti pareigūnai budi netoli teritorijos, o policijos transporto priemonės buvo pastebėtos važinėjančios aplinkiniais keliais.

Tyrimas tęsiamas.

Parengta pagal dailymai.co.uk