Jungtinės Karalystės Aukščiausiasis Teismas nusprendė, kad pagal įstatymus lytis yra biologinė, o ne kažkas, kas galėtų keistis keičiant lytį ar lytinę tapatybę. Šis sprendimas reiškia, kad vadinamosios translytės moterys teisine prasme nėra moterys.
Šis istorinis sprendimas susijęs su 2010 m. Jungtinės Karalystės Lygybės akto aiškinimu – Teismas vienbalsiai nusprendė, kad žodžiais „moteris“ ir „lytis“ nusakoma biologinė lytis.
„Lytis yra dvinarė“, – savo sprendime nurodė teismas, rašo The Telegraph.
„Šis teismas vienbalsiai nusprendė, kad 2010 m. Lygybės įstatyme pateikta sąvokų „moteris“ ir „lytis“ apibrėžtis reiškia biologinę moterį ir biologinę lytį“, – teisme sakė teisėjas lordas Hodžas (Lord Hodge).
Šis sprendimas laikomas kampanijos „Už moteris Škotijoje“ grupės, siekusios išspręsti šį klausimą, pergale, nes grupės nuomonė, kad lyčių teisės turėtų būti taikomos tik biologinėms moterims, įsiteisino. Grupė teigė, kad, pavyzdžiui, persirengimo kambariai, moterų prieglaudos ir sportas neturėtų būti prieinami vyrams, kurie „identifikuojasi“ kaip moterys.
Tačiau Aukščiausiasis Teismas pabrėžia, kad šis sprendimas neturėtų būti vertinamas kaip netektis translyčiams asmenims, ir primena, kad pagal įstatymą jie vis dar yra apsaugoti nuo diskriminacijos dėl lytinės tapatybės.
Tačiau teismas nusprendė, kad lytimi pagrįstos teisės remiasi biologine lytimi, o ne asmens suvokiama lytine tapatybe.
Manoma, kad šis teismo sprendimas turės toli siekiančių pasekmių lygybės įstatymų aiškinimui, o kelios Didžiosios Britanijos valdžios institucijos dabar gali būti priverstos keisti savo praktiką su vadinamuoju lyties keitimu susijusiais klausimais.
