Škotijos teismas paliko galioti sprendimą leisti translyčiams artėjančio gyventojų surašymo metu pasirinkti pageidaujamą lytį. Surašymas vyks kovo 20 d.
„Jei esate translytis, jūsų atsakymas gali skirtis nuo įrašyto jūsų gimimo liudijime. Jums nereikia lyties pripažinimo pažymėjimo“, – rašoma gairėse.
Apklausoje bus galima pasirinkti vyrišką arba moterišką lytį pagal savo norą, o ne dokumentų įrašus.
Teisėjas atmetė feministinės grupės „Fair Play for Women“ pateiktą teisinį skundą dėl tokio surašymo.
Jis rašė: „Šiuolaikiniame amžiuje, kai socialiniai pokyčiai lėmė, kad tokie klausimai yra daug atviriau ir plačiau aptariami ir diskutuojami, manyčiau, kad neįmanoma nepripažinti, jog žodis „lytis“ įstatyme, leidžiančiame visiems gyventojams užduoti klausimus plačiais ir bendrais tikslais, dėl kurių vykdomas gyventojų surašymas, laikytinas ribotu“.
Organizacija „Fair Play for Women“ teigė, kad yra nusivylusi sprendimu ir planuoja apskųsti sprendimą.
„Siūlomos gairės dėl klausimo apie lytį sukels pavojų tikslių duomenų apie lytį rinkimui Škotijos gyventojų surašymo metu ir pakenks per surašymus visoje Jungtinėje Karalystėje surinktų duomenų suderinimui“, – mano feminisčių grupė.
