Donaldas Tuskas ir Donaldas Trumpas: du požiūriai į Lenkijos vertybes

Po JAV prezidento vizito Lenkijoje išryškėjo akivaizdūs JAV prezidento Donaldo Trumpo ir Europos Vadovų Tarybos Pirmininko Donaldo Tusko požiūrių kontrastai.

Niekada neteko girdėti panašių žodžių iš Donaldo Tusko apie mūsų istoriją ir tikėjimą – nei tuo metu, kai jis buvo Lenkijos Premjeru, nei dabar, kai jis tapo Europos Sąjungos Tarybos pirmininku,– rašo Niedziela. pl

D. Trumpas mano, kad Lenkija turi būti pavyzdžiu visai Europai. Tuo tarpu D. Tuskas mano, kad Lenkija turi tapti tokia, kaip Vakarai. Todėl su tokiomis vertybėmis kaip šeima, tikėjimas, pagarba tautos istorijai D. Tuskui ne pakeliui…

Šiandien yra puiki galimybė dar kartą pakartoti nuo 1987 metų daugel kartų pasakytus D. Tusko žodžius: „lenkiškumas manyje kelia pasipriešinimą – jis asocijuojasi su nemalonumu, kai liečiu kažką nepageidaujamo. Lenkiškumas manyje sukelia maištą: istorija, geografija, istorinė nedalia ir Dievas žino dar kas užkrauta ant mano pečių (…). Lenkiškumo ribose  aš tampu nenormalus, ir tuomet, kai kiti sako žodį Žmogus, aš sakau – Lenkas, kai kiti sako žodžius kultūra, civilizacija ir pinigai, aš rėkiu – Dievas, Garbė ir Tėvynė (ir būtinai didžiosiomis raidėmis). Kai kiti stato, myli ir miršta, mes būtinai kovojame, pakylame ir žūstame “, – rašė Donaldas Tuskas.

Šiandien šių žodžių nebekartosime, nes D. Tusko pozicija taip ir nepakito. Dauguma lenkų seks paskui D. Trumpą. kuris pasakė, kad herojiška, stipri ir paremta Dievu Lenkija yra Europos palaima.

Vertė Katažina Končanina