Europos Sąjungos šalyse nuvilnijo Europos Parlamento rinkimai, kurių metu gąsdinta „radikalios dešinės“ iškilimu ir Kremliaus įtakomis. Parlamento sudėtis iš tiesų pasislinko į dešinę, tačiau vos per kelias dešimtis mandatų. Nacionalizmas visoje Europoje auga ir stiprėja, tačiau visų kitų srovių vienybė prieš nacionalistines partijas kol kas neleidžia šioms įgyti daugumos. Tuo tarpu JAV bandoma užčiuopti, kokias pasekmes turės kaltinamasis nuosprendis buvusiam Prezidentui ir esamam kandidatui Trumpui. JAV lietuviai, kaip ir lietuviai Lietuvoje prisimena, jog Lietuvai birželis yra ne šiaip mėnuo – nuo 1940 metų jį prisimename kaip Baisųjį birželį, kainavusį Lietuvai nepriklausomybę, o po metų atnešusi masinius trėmimus, tačiau kartu ir didingą tautos laisvės kovą – Birželio sukilimą. Apie visą tai kaip visada laidos „Už balos“ naujausiame epizode kalbasi Vytautas Sinica ir JAV lietuvis Povilas Žumbakis.
