Lietuvos Laisvės Kovos Sąjūdis ragina ginti lietuvių kalbos statusą

2025 m. liepos 26 d. Kaune Lietuvos Laisvės Kovos Sąjūdžio (LLKS) štabo vadovybė išplatino kreipimąsi, kuriuo ragina aukščiausius šalies vadovus ir atsakingas institucijas imtis skubių veiksmų stiprinant valstybinės lietuvių kalbos statusą ir apsaugant ją nuo nuoseklios erozijos viešajame gyvenime.

Kreipimasis adresuotas LR Prezidentui Gitanui Nausėdai, LR Seimo pirmininkui Sauliui Skverneliui, Ministrui Pirmininkui Gintautui Paluckui, Valstybinės kalbos inspekcijos viršininkui Audriui Valotkai bei LR kultūros ministrui Šarūnui Biručiui.

„Susirūpinimą kelia lietuvių kalbos pagarbos žeminimas, padidėjus imigrantų skaičiui, pasireiškiantis negaunama informacija valstybine kalba, švietimo ministerijos neveiklumu ir dažnu nesusišnekėjimu mūsų valstybėje“, – rašoma pareiškime.

LLKS atkreipia dėmesį, kad pastaruoju metu viešojoje erdvėje bei miestų iškabose vis dažniau vartojami tarptautiniai ar svetimžodžiai, stumiant lietuviškus atitikmenis į užribį. Toks reiškinys, anot autorių, žlugdo lietuvių kalbos gyvybingumą ir griauna tautinį tapatumą.

„Paikai keisdami lietuviškus žodžius į mandresnius – tarptautinius, susiname savo kalbą, kenkiame jos gyvybiškumui“, – teigiama kreipimesi, kur primenami ir Vydūno žodžiai apie svetimų kalbų priemaišų žalą tautos sąmonei.

Dokumente kritikuojamas Seime svarstomas siūlymas leisti asmenvardžius su svetimais diakritiniais ženklais ir moterų pavardžių rašybą su galūne -a, nes tai, pasak autorių, prieštarauja lietuvių kalbos sistemai ir tradicijai. LLKS primena, kad tokiems siūlymams prieštarauja ir Valstybinė lietuvių kalbos komisija, ir Lietuvių kalbos institutas.

Kreipimesi reiškiamas pritarimas Seimo nario Lauryno Kasčiūno iniciatyvai įtvirtinti įstatymuose prievolę imigrantams išmokti valstybinę kalbą, jei jie nori pratęsti leidimą gyventi Lietuvoje. Taip pat reikalaujama, kad:

• Nebūtų tęsiamas valstybinės kalbos nemokėjimo terminas imigrantams, o būtų taikoma griežta ir veiksminga egzaminavimo sistema;

• Viešieji užrašai įstaigose ir prekybos vietose būtų rašomi valstybine kalba;

• Žiniasklaida gerbtų lietuvišką žodį, nevartotų nereikalingų svetimžodžių, kai yra lietuviški atitikmenys.

Pasak LLKS, viešose vietose vis dažniau pasirodantys užrašai svetimomis kalbomis kelia grėsmę lietuvių kalbai, nacionaliniam tapatumui ir net valstybės teritoriniam vientisumui.

Kreipimą pasirašė: Gediminas Reutas, dimisijos majoras, LLKS štabo viršininkas, 1991 m. parlamento gynėjas, Lietuvos kariuomenės kūrėjas; Zigmas Tamakauskas, dimisijos vyresnysis leitenantas, LLKS štabo viršininko pavaduotojas, Lietuvos laisvės kovų dalyvis, ordino „Už nuopelnus Lietuvai“ kavalierius.

Visas pareiškimas

Lietuvos Laisvės Kovos Sąjūdis

Gitanui Nausėdai – LR Prezidentui;
Sauliui Skverneliui – LR Seimo Pirmininkui;
Gintautui Paluckui – LR Ministrui Pirmininkui;
Audriui Valotkai – Valstybinės kalbos inspekcijos viršininku:
Šarūnui Biručiui – LR Kultūros ministrui.

Kreipimasis dėl valstybinės kalbos vartojimo

2025-07-26
Kaunas

Susirūpinimą kelia lietuvių kalbos pagarbos žeminimas, padidėjus imigrantų skaičiui, pasireiškiantis negaunama informacija valstybine kalba ir jos išmokimo atidėliojimu, LR švietimo, mokslo ir sporto ministerijos neveiklumu, dažnu nesusišnekėjimu lietuvių kalba mūsų valstybėje, nelietuviškų žodžių didėjimu miestų iškabose (kai kur jau visai nėra lietuviškų žodžių) ir žiniasklaidoje.

Paikai keisdami esamus lietuviškus žodžius į „mandresnius – tarptautinius“ susiname savo kalbą, kenkiame jos gyvybiškumui. Pvz., lietuviški žodžiai – vietovė, pomėgiai, naujovė, rungtynės ar varžybos, lakūnas, apdovanojimas ar dovana, šventė, plojimai, susirinkimo vedėjas, mokymas ar mokytojas, žiūrovai, pasirodymas ar pramoginis renginys*, mėgstama pramoginė daina, bendravimas, būstinė, raštinė, susižeidimas ir t. t., keičiami į lokaciją, hobius, inovaciją, mačus, pilotus, prizus, festivalius, aplodismentus, moderatorius, edukatorius, publikas, komunikavimus, ofisus, traumas,  hitus, šou, super, okei, vau…

Gaila, kad kai kurie vadovaujantys mūsų kalbai kalbininkai įteisino šiuos svetimžodžius. Lyg pamiršti Vydūno žodžiai: kalbininkų uždavinys turėtų būti atmesti į lietuvių kalbą įsibrovusius svetimų kalbų priemaišas, kad svetimi žodžiai yra tautos sąmonės drumstėjai. Kalba yra mūsų tautos gyvybės šaltinis.

Pataikūniškai priėmus mūsų laiko patikrintos abėcėlės priedėlį trimis svetimomis raidėmis, pažeidusiomis lietuvių kalbos fonetinės rašybos sistemos bei tarties principus (vienas garsas, viena raidė), dabar kai kurios jėgos Seime jau siūlo kai kurių asmenvardžių rašyboje įteisinti svetimus diakritinius ženklus. Lietuvių kalbos institutas pažymi, kad tai keltų pavojų pačiai bendrinės lietuvių kalbos sistemai bei vartosenai, toliau griautų mūsų rašybą.

Norima leisti rašyti moterų pavardes su galūne a. Šiuo klausimu Valstybinė lietuvių kalbos komisija pabrėžė, kad „įteisinus moterų pavardžių rašybą su galūne – a būtų padarytas neigiamas poveikis šalies kalbiniam ir kultūriniam tapatumui, šis siūlymas nedera su lietuvių kalbos tradicija“.

Reikalaujame, kad būtų laikomasi LR Konstitucijos 14 straipsnio – lietuvių kalba yra valstybinė kalba, kad nebūtų pratęsinėjimas vadinamas laikinas valstybinės kalbos nemokėjimo terminas, kad būtų sukurta ir pradėta taikyti norintiems Lietuvoje įsidarbinti užsieniečiams veiksminga bei griežtesnė lietuvių kalbos mokėjimo egzaminavimo sistema.

ŠMSM prašymai  atidėlioti valstybinės kalbos mokėjimo terminus pažeidžia Lietuvos piliečių konstitucines teises būti aptarnaujamiems ir informuojamiems valstybine kalba, stabdo gyvenančių Lietuvoje užsieniečių norą išmokti valstybinę kalbą, griauna piliečių  pasitikėjimą savo valstybe. Nenorintys išmokti valstybinę kalbą, piktavališkai nesiliauja reikalauti iš valstybės skirti vis didesnių lėšų valstybinei kalbai išmokti, kartais jau iššaukiamai demonstruoja lietuvių kalbos nemokėjimą, reikalauja, kad su jais būtų kalbama rusiškai…

Pritariame LR Seimo nario Lauryno Kasčiūno  pasiūlymui griežtinti įstatymus užsieniečiams dėl lietuvių kalbos mokėjimo, kuriuo užsieniečiams būtų nustatyta prievolė išmokti valstybinę kalbą, jei jie norėtų prasitęsti savo laikinąjį leidimą gyventi Lietuvoje.

Reikalaujame, kad informaciniai užrašai įstaigose, prekyvietėse ir kt. būtų rašomi valstybine kalba. Viešose vietose, išstumdami lietuvišką žodį, vis didėjantys svetima kalba parašyti užrašai kelia grėsmę mūsų kalbai, nacionaliniam tapatumui,  Lietuvos teritoriniam vientisumui.

Nepritariame, kad Seime būtų įteisinti svetimi diakritiniai ženklai ir moterų pavardžių galūnės rašyba su raide a.

Žiniasklaida turėtų gerbti lietuvišką žodį – esant lietuviškiems žodžiams, nevartoti jų pakaitalų – svetimžodžių.

Gediminas Reutas, d. mjr. LLKS štabo viršininkas, 1991 m. Lietuvos parlamento gynėjas, Lietuvos  kariuomenės kūrėjas.

Zigmas Tamakauskas, d. vyr. ltn. LLKS štabo viršininko pavaduotojas, Lietuvos laisvės kovų dalyvis, ordino „Už nuopelnus Lietuvai“ kav.