Leidykla „Sofoklis“ antradienį pranešė išimanti iš prekybos Jungtinių Valstijų viceprezidento J. D. Vance’o (Dž. D. Venso) knygą ir raginanti skaityti ukrainiečių autorius.
Apie tai leidykla paskelbė Jungtinėms Valstijoms sustabdžius karinę paramą Ukrainai.
„JAV prezidento administracijai sustabdžius pagalbą Ukrainai, leidykla „Sofoklis“ išima iš prekybos J. D. Vance knygą „Hilbilių elegija“ tol, kol nepasikeis JAV užsienio politika Ukrainos atžvilgiu“, – rašoma leidyklos pranešime feisbuke.
„Kviečiame palaikyti Ukrainą ir skaityti „Sofoklio“ ir kitų leidyklų išleistas ukrainiečių autorių knygas bei aukoti „Blue/Yellow“, – teigiama jame.
Šis žingsnis žengtas praėjus kelioms dienoms po neeilinio D. Trumpo, J. D. Vance’o ir Ukrainos prezidento Volodymyro Zelenskio apsižodžiavimo Baltuosiuose rūmuose.
Vance’as autobiografinėje knygoje pasakoja apie savo auklėjimą ir šeimą, gyvenusią Midltaune, Ohajo valstijoje, kur jo motina su šeima persikėlė po Antrojo pasaulinio karo.
Vance’as teigia, kad jų Apalačų kultūra vertino tokius bruožus kaip ištikimybė ir meilė šaliai, nepaisant smurto šeimoje ir žodinės prievartos. Vance’as pasakoja apie savo senelių alkoholizmą, taip pat apie motinos priklausomybę nuo narkotikų ir nesėkmingus santykius. Vance’o seneliai susitaikė ir tapo jo globėjais, o griežta, bet mylinti močiutė pastūmėjo Vance’ą siekti aukštumų ir vėliau jis Jeilio teisės mokykloje įgijo teisės daktaro laipsnį.
Savo asmeninėje istorijoje Vance’as kelia klausimus apie savo šeimos ir vietos žmonių atsakomybę už jų nelaimes. Vance’as daro prielaidą, kad kalniečių kultūra skatina socialinę dezintegraciją ir ekonominį nesaugumą jo tėviškėje.
Knygoje nekalbama apie jo politines perspektyvas.
