Šiandien išėjo Donata Linčiuvienė.
Redaktorė, vertėja, mokslininkė.
Vaikystėje likimo pažadai buvo dideli. Tėvas – dr. Pranas Dielininkaitis, pirmasis Lietuvoje sociologijos profesorius, disertaciją apgynęs Sorbonoje, aktyvus krikdemas. Mama – garsi Šiaulių gydytoja Michalina Dielininkaitienė. Krikšto tėvas – temperamentingasis geografas ir atsarginės Lietuvos plano puoselėtojas Kazys Pakštas.
Gyvenimo pervartos viską sudėstė savaip. Karo metais netekusi tėvo, su mama gyveno ir mokėsi Šiauliuose. „Liaudies priešo“ dukters įdagu pažymėtas kelias nebuvo lengvas, bet vis dėlto: Vilniaus universiteto Filologijos fakultetas, „Minties“ ir „Vagos“ leidyklos, vėliau „Katalikų pasaulis“ ir Lietuvių literatūros ir tautosakos institutas. Nuo septintojo dešimtmečio pradžios iki šios dienos per gyvenimą žengė su vyru, geologijos mokslininku Augustinu Linčiumi.
Visada laiką su knyga ir tarp knygų. Gausybė prašymų suredaguoti, paredaguoti, pataisyti ar tiesiog patarti virsdavo nuolatiniu darbu iki paryčių. Nedirbti nemokėjo. Leidėjai, redaktoriai, muzikologai, kunigai, mokslininkai, vertėjai – jos reikėjo visiems.
Begalinis jautrumas ir atidumas žodžiui žinotas ir įvertintas. Donata – pripažinta redaktorių redaktorė, pirmoji, apdovanota „Auksinės lupos“ skulptūrėle. 2019 metais pagerbta Lietuvos didžiojo kunigaikščio Gedimino ordinu, Felicijos Bortkevičienės kalbos premijos laureatė 2021 metais. Humanitarinis genas neaplenkė ir dukters Renatos, iš chemijos mokslų pasukusios grožinių vertimų taku.
Nelengva jaunystė išmokė pažinti žmones ir atpažinti draugus, tačiau Donatos draugų ir pažįstamų ratas buvo begalinis. Namuose retai nutildavo telefonas. Dažnai skambindavo Eugenijus Ignatavičius, Romualdas Granauskas, Algimantas Baltakis, Juozas Baltušis čia atšvęsdavo naujos knygos pasirodymą ir iš dažnų kelionių kas kelias dienas siųsdavo po atviruką, išmargintą naujausiais įspūdžiais.
Gyvenime ir darbe nesiveržė į rampų šviesą, vengė pompastikos, vertino kuklumą.
Paskutiniai metai buvo sunkūs, sekinantys. Bet mes prisiminsime ją švytinčią, laimingą. Prie darbo stalo leidykloje ir namuose. Klasikinės muzikos koncertuose. Labanore, Aisete, draugų rate.
Su Donata atsisveikinsime „Laidojimo paslaugų centre“, M. K. Paco g. 4 (už šv. Petro ir Povilo bažnyčios), antradienį nuo 16 val. iki 21 val. ir trečiadienio rytą. Urna išnešama trečiadienį 12:30. Laidotuvės Kairėnų kapinėse.
Mišios už Donatą vyks Šv. apaštalų Petro ir Povilo bažnyčioje trečiadienį 7:00.
Neneškite vainikų. Atneškite gėlių.
